Once you have found the original sale to return, and selected the products that the customer is returning/exchanging, you need to complete the return by processing payment.
NOTE: Even if there is no amount due in the instances where you are exchanging items with the same price, you still need to process payment. The easiest method in this case is to process a Cash refund.
Learn more about: